NorDaNor | EIZIE

honi buruz kontaktua saioa hasi

Bilaketa orokorra
itzulpenaren titulua jatorrizkoaren titulua egilea itzultzailea argitaletxea	testu mota jatorrizkoaren hizkuntza xede hizkuntza jatorrizkoaren argitalpen data -tik -ra itzulpenaren argitalpen data -tik -ra
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da. Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa orokorra

itzulpenaren titulua

jatorrizkoaren titulua

egilea

itzultzailea

argitaletxea

testu mota

jatorrizkoaren hizkuntza

xede hizkuntza

jatorrizkoaren argitalpen data

-tik -ra

itzulpenaren argitalpen data

-tik -ra

Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

liburuak

emaitza: 4 (emaitza RTF formatuan edo TXT formatuan)

haur eta gazte literatura

itzulpenaren titulua: 3 (Hiru) sudurluzeak : baloiaren misterioa

egilea: Muro Arriet, Gregorio (Harriet)

itzultzailea:

itzulpenaren argitaratze urtea: 1981

oharrak:

Marrazkiak, Pedro Sestelo

jatorrizkoaren titulua: s.n.

testu mota: Komikia

argitaletxea: Erein

bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak

argitaratze lekua: Donostia

jatorrizkoaren hizkuntza(k): gaztelania

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.

itzulpenaren titulua: 3 (Hiru) sudurluzeak : spray-en misterioa

egilea: Muro Arriet, Gregorio (Harriet)

itzultzailea:

itzulpenaren argitaratze urtea: 1979

oharrak:

Marrazkiak, Pedro Sestelo.

jatorrizkoaren titulua: s.n.

testu mota: Komikia

argitaletxea: Erein

bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak

argitaratze lekua: Donostia

jatorrizkoaren hizkuntza(k): gaztelania

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.

itzulpenaren titulua: Doktore Salbatore, apain bezain dotore

egilea: Sestelo, Pedro

itzultzailea:

itzulpenaren argitaratze urtea: 1985

oharrak: Ezin jakin itzulpena den ala ez, berririk ez egileari buruz Ezin jakin itzulpena den ala ez.

jatorrizkoaren titulua: s.n.

testu mota: Komikia

argitaletxea: Erein

bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak

argitaratze lekua: Donostia

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.

itzulpenaren titulua: Duk Rampy mendebaldera

egilea: Muro Arriet, Gregorio (Harriet)

itzultzailea:

itzulpenaren argitaratze urtea: 1980

oharrak:

Marrazkiak Pedro Sestelo.

jatorrizkoaren titulua: s.n.

testu mota: Komikia

argitaletxea: Erein

bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak

argitaratze lekua: Donostia

jatorrizkoaren hizkuntza(k): gaztelania

xede hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.


1	itzulpenaren titulua: 3 (Hiru) sudurluzeak : baloiaren misterioa egilea: Muro Arriet, Gregorio (Harriet) itzultzailea: itzulpenaren argitaratze urtea: 1981 oharrak: Marrazkiak, Pedro Sestelo jatorrizkoaren titulua: s.n. testu mota: Komikia argitaletxea: Erein bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak argitaratze lekua: Donostia xede hizkuntza(k): euskara jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
2	itzulpenaren titulua: 3 (Hiru) sudurluzeak : spray-en misterioa egilea: Muro Arriet, Gregorio (Harriet) itzultzailea: itzulpenaren argitaratze urtea: 1979 oharrak: Marrazkiak, Pedro Sestelo. jatorrizkoaren titulua: s.n. testu mota: Komikia argitaletxea: Erein bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak argitaratze lekua: Donostia xede hizkuntza(k): euskara jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
3	itzulpenaren titulua: Doktore Salbatore, apain bezain dotore egilea: Sestelo, Pedro itzultzailea: itzulpenaren argitaratze urtea: 1985 oharrak: Ezin jakin itzulpena den ala ez, berririk ez egileari buruz Ezin jakin itzulpena den ala ez. jatorrizkoaren titulua: s.n. testu mota: Komikia argitaletxea: Erein bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak argitaratze lekua: Donostia xede hizkuntza(k): euskara jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
4	itzulpenaren titulua: Duk Rampy mendebaldera egilea: Muro Arriet, Gregorio (Harriet) itzultzailea: itzulpenaren argitaratze urtea: 1980 oharrak: Marrazkiak Pedro Sestelo. jatorrizkoaren titulua: s.n. testu mota: Komikia argitaletxea: Erein bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak argitaratze lekua: Donostia xede hizkuntza(k): euskara jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.