Nahikari Gabilondo Mendizabal
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | technical, scientific | basque english spanish | basque spanish |
| proofreading | basque spanish | ||
| books |
|
Aiza : basoko hosto txikia Fleming, Lucy (2025) [en > eu]
title of original: Oak, the littlest leaf girl
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2025 publisher: Ibaizabal country of publication of original : USA Kakalarria! Requena, Alessandra (2023) [en > eu]
title of original: The boy who cried poo!
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2023 publisher: Ibaizabal country of publication of original : United Kingdom Zainketa intentsiboetako erizaintzako eskuliburu praktikoa : erizaintzako praktiketako ikasleentzako gida azkarra Vallejo de la Hoz, Gorka ; Fernández Aedo, Irrintzi ; Ballesteros Peña, Sendoa (2022) [es > eu]
title of original: Manual práctico de enfermería de cuidados intensivos
text type: Science and technology year of publication of original: 2020 publisher: EHU series: Unibertsitateko eskuliburuak country of publication of original : Basque Country Jarduera gimnastiko eta akrobatikoen oinarriak Brozas Polo, María Paz (2021) [es > eu]
title of original: Fundamentos de las actividades gimnásticas y acrobáticas
text type: Arts and sports year of publication of original: 2004 publisher: EHU series: Unibertsitateko eskuliburuak country of publication of original : Spain other translator(s): Saroi Jauregi Daniels eta Worthingham-en muskulu-probak : eskuzko miaketarako eta funtzionamendua balioesteko teknikak Hislop, Helen J. ; Avers, Dale ; Brown, Marybeth (2020) [en > eu]
title of original: Daniels and Worthingham's Muscle Testing : Techniques of Manual Examination
text type: Science and technology year of publication of original: 2013 publisher: EHU country of publication of original : India other translator(s): Alfontso Mujika Erizaintza kirurgikoko eskuliburu praktikoa Artetxe Ferrero, Ibon ; Fernández Aedo, Irrintzi ; Ballesteros Peña, Sendoa ; Vallejo De la Hoz, Gorka ; Gaztelu-Iturri Ortuoste, Ainhoa ; Maestre Martínez, María Teresa (2020) [es > eu]
title of original: Manual práctico de enfermería quirúrgica
text type: Science and technology year of publication of original: 2017 publisher: EHU other translator(s): Ane Goenaga Adineko pertsonen elikadurari buruzko gida praktikoa Andía Muñoz, Virginia ; Abecia Inchaurregui, Carlos ; Echevarría Orella, Enrique ; Fernández Quintela, Alfredo ; Milton Laskibar, Iñaki ; Portillo Baquedano, María Puy (2020) [es > eu]
title of original: Guía práctica de alimentación para personas mayores
text type: Social sciences year of publication of original: 2017 publisher: EHU country of publication of original : Basque Country other translator(s): Saroi Jauregi Oinarrizko immunologia : immunitate-sistemaren funtzioak eta gaitzak Abbas, Abul K. ; Lichtman, Andrew H. ; Pillai, Shiv (2019) [en > eu]
title of original: Basic Immunology
text type: Science and technology year of publication of original: 2001 publisher: EHU series: Unibertsitateko eskuliburuak country of publication of original : United Kingdom other translator(s): Alfontso Mujika 2 motako diabetes mellitusa kudeatzeko gida praktikoa Contreras Gilbert, José ; et al. (2017) [es > eu]
title of original: Guía práctica para el manejo de la Diabetes Mellitus tipo 2
text type: Science and technology year of publication of original: 2015 publisher: EHU country of publication of original : Basque Country Botikak bide parenteraletik emateko gida praktikoa : Erizaintzako praktiketako ikaslearentzako gida azkarra Ballesteros Peña, Sendoa ; Fernández Aedo, Irrintzi (2017) [es > eu]
title of original: Guía práctica para la administración parenteral de fármacos
text type: Science and technology year of publication of original: 2014 publisher: EHU country of publication of original : Basque Country Bioetika eta etika medikoa medikuntzako ikasleentzat = Bioética y ética médica para estudiantes de medicina Marijuán Angulo, María Isabel (2016) [es > eu]
text type: Philosphy and religion
year of publication of original: 2016 publisher: EHU series: Unibertsitateko eskuliburuak country of publication of original : Basque Country Diseinu esperimentala bizi-zientzietarako Ruxton, Graeme D. ; Colegrave, Nick (2012) [en > eu]
title of original: Experimental design for the life sciences
text type: Science and technology year of publication of original: 2003 publisher: EHU country of publication of original : United Kingdom other translator(s): Aiora Odriozola Kirol-entrenamenduaren oinarriak eta kontzeptuak García Manso, Juan Manuel ; Navarro Valdivie[l]so, Manuel ; Ruiz Caballero, José Antonio (2012) [es > eu]
title of original: Principios y conceptos del entrenamiento deportivo
text type: Arts and sports publisher: EHU other translator(s): Idoia Ormaetxea Giza espeziea : Antropologia biologikoaren hastapenak Relethford, John (2011) [en > eu]
title of original: The Human Species : An Introduction to Biological Anthropology
text type: Science and technology year of publication of original: 2002 publisher: EHU country of publication of original : USA other translator(s): Izaskun Ormazabal Goia Miaketa-gida : (propedeutika klinikoa) Jiménez López, Antonio (2008) [es > eu]
title of original: Manual de exploración
text type: Science and technology year of publication of original: 1989 publisher: EHU country of publication of original : Spain |