honi buruz kontaktua saioa hasi

Filosofian lizentziaduna, eta haur eta gazte literaturako zenbait libururen itzultzailea. Urteetan zehar ITZULIDATZ lantaldean jardun du irakasle, euskararen idazkuntzan sakontzeko ikastaroak emanez. Gaur egun, EIZIEren egoitzan dihardu lanean Arantzazu Royorekin batera, eta zuzentzaile lanetan ere aritu ohi da. EIZIEren ItzulBaita proiektuaren sorreran ere parte hartu zuen, eta kudeatzaile lanetan jardun zuen bertan.
Itzulitako liburuak: 4.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
La importancia del traductor. Enrique Murilloren iritzi-artikulua (El Pariódico, 2026-01-26)
Erditu bitarteko kontakizunak, beste begirada batez. Iker Alvarezek euskaratu du Yoko Ogawaren Haurdunaldi oharrak nobela (Berria, 2026-01-15)
'Leiho Morea' webguneak ikuspegi feministea eskaintzen deusku'. Amaia Astobiza, Elhuyar Fundazioko itzultzailea (Bizkaie!, 2026-01-19)
Sacralización del traductor. Pere Suredaren iritzi-artikulua (El Periódico, 2026-01-16)