[bilaketa irizpideak berrikusi]
Lierni Larrañaga Laskurain
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioko Gradua ikasi nuen EHUn, eta jarraian Gipuzkoako Foru Aldundian egin nituen itzulpen-praktikak hiru hilabetez. Salamancako Unibertsitateko irakaslea izan nintzen 2023-2024 ikasturtean, eta itzultzaile aritu nintzen lanean aldi berean. Hainbat enpresarentzat egin ditut enkarguak azken urteotan, eta euskara, gaztelania eta ingelesarekin egiten dut lan.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
¿Hay más erratas en los libros que antes?. La precarización que explica la pérdida de calidad en el sector editorial (Diario Público, 2026-03-02)
Zerk egingo gaituen aske? Ekologia pirata batek!. Leire Mendiburuk Fatima Ouassaken Ekologia pirata baten alde. Eta aske izango gara euskaratu du (Hirutxuloko Hitza, 2026-02-27)
“Itzulpengintza ere izan daiteke mailu bat”. Eider Beobide itzultzailea (Argia, 2026-02-25)
Edorta Matauko itzultzailea hil da. Garbiñe Ubeda (Berria, 2026-02-24)