[bilaketa irizpideak berrikusi]
Lorentzo Zugazaga Martikorena
EIZIEko ohorezko bazkide
Derioko Seminarioan ikasi zuen gaztetan, eta 1968an abade lanei ekin zien Bilboko Peñascal Parrokian. Gero, Deustuko Unibertsitatean Teologian lizentziatu zen, eta Erroman Hezkuntza Zientzietan doktoratu 1984. urtean. Hainbat eliza eta parrokiatan izan ditu destinoak: Gernikan, Sondikan, Getxon… Bestalde, 1974tik aurrera Eleizbarrutiko Abade Kontseiluko kide da.
Itzulitako liburuak: 1.
Hemeroteka
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
«Euskarak egiteke dituen lanen artean zegoen hiztegi hau sortzea» . Xabier Alberdi, Albaolako ikerketa departamentuko burua eta Euskal Itsas museoko zuzendari zientifikoa (Berria, 2026-03-25)
Oinarrizko eta oinarrizko. Haizea Barcenillaren iritzi-artikulua (Berria, 2026-03-24)
«Feminismoaren barruan zeri buruz eta nola ari garen jasotzen du Leiho Moreak» . Amaia Astobiza, terminologian aditua (Naiz, 2026-03-07)
Mujeres traductoras: avances y desafíos. Amaya García Gallego, ACEtt elkartearen lehendakaria (Creando que es gerundio, 2026-03-02)