honi buruz kontaktua saioa hasi

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]
bazkideen datuak bakarrik erakutsi

Bilaketa orokorra


?
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Bilaketa aurreratua





?
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.

Gerardo Markuleta Gutierrez

Oņati, 1963
EIZIEko bazkide

Donostian, Oviedon eta Gasteizen ikasia, Hispaniar eta Euskal Filologietan lizentziaduna da. Zenbait urtez irakaskuntzan aritu ostean, egun poeta eta itzultzailea da. Itzulpengintzari dagokionez, literatur itzulpenaren alorrean ditu lanik aipagarrienak: hainbat hizkuntzatatik itzultzen du euskarara (frantsesa, katalana, galegoa, gaztelania…), eta euskaratik gaztelaniara ere euskal idazle askoren lanak itzuli ditu.

      Itzulitako liburuak: 132.

Datu guztiak ikusi


Itzultzaile bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…

Ana Morales itzultzaileak Drakularen gazteluko ateak ireki dizkio euskal irakurleari. Odile Bourguignon Goņi  (Berria, 2026-10-02)

  • Ibai Sarasua itzultzaile eta interpreteari elkarrizketa. Itzulpengintzaren Nazioarteko Egunean (Euskadi Irratia, Baipasa, 2026-09-30) [01:03:10etik hasita]

    La IA deja a los traductores contra las cuerdas: ĢCada vez nos pagan menosģ . Sergio Llamas, El Correo 2026-09-30

    Comunicat de l'APTIC a propōsit de la interpretaciķ en el judici del cas de Roger Espaņol. APTIC, 2026-09-23

  • Denak ikusi