acerca de contactar iniciar sesión
Búsqueda general
Búsqueda avanzada
Licenciado en Economía (1979). Entró en el mundo de la traducción en 1982 como profesional autónomo, traduciendo películas para ETB y textos divulgativos, administrativos y educativos administración y educación. También fue intérprete de 1985 a 2016, y los últimos años se ha centrado en la traducción literaria, de arte y filosofía. Traduce tanto al euskera como al castellano, y principalmente desde el danés.
Libros traducidos: 29.
Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.
Traducción e inteligencia artificial. Entrevista a José Francisco Ruiz Casanova, autor del ensayo ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? (rtve, 2024-03-16)
Mujeres del sector editorial: traductora. Entrevista a Marta Sánchez Nieves (Creando que es gerundio, 05-03-2024)
"Para traducir, hay que ser a la vez la persona más orgullosa y más humilde del mundo". Juan Garzia, traductor de Moby Dick (EiTB, 01-03-2024)
Encubiertos o en cubiertas. Juan Gabriel López Guix (El Trujamán, 21-02-2024)